domingo, 26 de abril de 2020

Nueva actualización

Hola, ¿qué tal el confinamiento? Espero que bien. A mi me ha servido para darme una vuelta de nuevo por Aspia y seguir recortando los flecos que voy encontrando en esta titánica traducción, y simplemente quería avisaros de que el parche lo sigo actualizando continuamente, ya que aunque ponga que siga siendo la misma versión, debéis fijaros en la fecha de la actualización del parche, en este caso, a día de hoy, 26/04/20.

Algunas de las correcciones son mías o bien de personas que, a día de hoy, me siguen enviando reportes sobre errores de traducción o mejoras. También me he fijado en la actualizaciones de legalize freedom y su parche en inglés en Shining Force Central, y recogido algunas de esas mejoras (no todas me parecen tan acertadas).

Así que nada, sigo por aquí.

¡Saludos!