Pese a las escasas entradas que hago últimamente, entre otras cosas por que el empezar es lo peor, ando un tanto ausente por temas personales.
Aun así, cuando tengo un hueco me ponog a organizar un poco este Escenario 2, que de momento nada más que hace poner trabas pero que espero poder esquivarlas.
Algunas de ellas están en la nueva "Enciclopedia Biográfica" que existen en cada Cuartel General. ¿En qué consisten? Pues como su nombre indica son los detalles y biografías de cada personaje del juego y que se encuentra en una biblioteca del CG. Si sobrepaso cierto límite de caracteres en pantalla, desaparecen, así que tengo que ir recortando texto (por desgracia) e ir probando en el juego que no suceda nada extraño... buff...
Os dejo un par de imágenes para que lo veáis:
¡Muchísimo ánimo Dantares!
ResponderEliminarQuizás convenga incluso que te demores ya que se ha anunciado la liberación de la V14 para finales de este año [Para los foráneos, estoy hablando de la traducción al inglés del juego que sirve de base para la traducción al castellano] la cual promete toneladas de correcciones con un especial ímpetu en los escenarios 2 y 3. Aunque imagino que no querrás sentirte dependiente de eso...
DJ
Cierto DJuego, me puse en contacto con "Legalize Freedom", el encargado de la traducción inglesa (y con quien además, he contactado para que me ayudara con ciertos temas), y me ha pasado un avance del Escenario 2 que es con lo que estoy trabajando.
EliminarAún así es cierto que no voy a ir muy rápido hasta que salga esa versión para apoyarme.
Dantares sabes que cuentas ya conmigo, si necesitas ayudas en tradución aqui estoy vale? ^^ tengo ganas de ayudarte no puedes llevar esto tan solo, espero q podamos contatar por algun lado.
ResponderEliminareste juego demuestra que la union hace la fuerza :) soy alex_man te conteste sir dantares en SFC por mensaje privado.
ResponderEliminarPoco a poco dantares y animo tio, es un gran proyecto y ya que lo empezaste no lo dejes porque muchos jugadores te lo agradeceran, siempre puedes pedir ayuda
ResponderEliminarTio estás haciendo un trabajo enorme, sigue así y no te desanimes, y busca ayuda siempre que necesites
ResponderEliminarGracias por los ánimos gente, se agradecen. Estad tranquilos que esto lo acabaré tarde o temprano.
ResponderEliminarPronto empezaré a pedir ayudar Noon, pero de momento sigo poco hasta organizarme.
ResponderEliminarcuando quieras sabes que estoy aqui para lo que necesites ^^
EliminarAnimo y muxas gracias x traducir un juego ke siempre kise pasarme en español,jejejej el gran juego de mi infancia
ResponderEliminarHell tmb es mi juego de mi infancia y mi juego favorito de todos imaginate xD
ResponderEliminarCoincido con ustedes tambien es mi juego favorito ^^
ResponderEliminarla verdad es que para un juego de rpg/estrategia no han conseguido que sea tan jugable como este, tanto final fantasy tactics como disgaea ect ect... pueden que sea el mismo genero pero pierde la escencia creo yo, por eso para muchos me incluyo es el mejor rpg/estrategia de la historia de los videojuegos.
ResponderEliminarSoy alex_man tambien a mi me encanta la historia: 2 reinos peleados y un chico que le asesinan al padre se unen para combatir a un secta secreta, y me encanta como se van haciendo amigos y se convierten en la FUERZA LUMINOSA jajaja.
ResponderEliminarAdemás, mientras lo voy traduciendo, me voy enterando de muchísimas cosas que antes ignoraba. Este juego es espectacular. Que pena que SEGA se cargue casi todas sus franquicias... además del maltrato que hubo a Camelot...
ResponderEliminarDantares ten fe, con suerte nintendo ahora esta cogiendo todo lo que deja sega y nos sorprenden de aqui a un tiempo con un shining force de los de antes :)
ResponderEliminarP.D: Por cierto le estoy dando al escenario 1 con tu parche para verlo, y por ahora genial.
Sigue dandole caña y si te ves saturado pide ayuda!
Señores, buenas noticias.
ResponderEliminarYa he pasado la primera prueba del Escenario 2, que es hacer la biblioteca entera. He conseguido que me cupiera en los 64kb que tengo de margen pero, evidentemente, he tenido que recortar frases, aunque he estado logrando que las descripciones más importantes estén.
Así que espero que esto empiece a coger velocidad pronto, ya que me interesa mucho la historia, sobre todo la de los Rainbloods, que parecen ser un ejército Imperial (por la descripción de la biblioteca :P)
Un saludo y gracias por los apoyos, de verdad.
jajaja la historia de los Rainbloods parece un poco misteriosa tengo ganas de que llegues a esa parte(con mi ayuda si puede ser) para ver su historia tan oscura(en el escenario 3) termina su historia tambien aparecen ^^ debe molar y el por que atacan exactamente a basanda y deshenre.
ResponderEliminar