Traductores para el Escenario 2

Es cierto que si entre todos colaboramos, esto va más deprisa. Por ello abro esta entrada para hacer un llamamiento a aquellas personas que quieran involucrarse en este proyecto a modo de traductor de texto como ya hicieron algunos en el Escenario 1 (por ejemplo, Noon).

Es interesante que tenga un mínimo nivel de inglés, nada del otro mundo, más que nada para construir las frases con sentido dentro del contexto para que no quede tan "inidio" ni tan literario.

Mandaré a quienes se apunten unos archivos ".txt" con las frases, pondré algún ejemplo en el mismo, además de "linkar" los "scripts" de Shining Force Central, para que todo sea más fácil.
Luego yo me ocuparé de revisarlos e insertarlos en el juego, para ir cuadrándo el texto en los globos de los personajes.

Y por favor, si alguien tuviera que dar de lado en algún momento a la traducción, que me lo diga y no pasa nada, sin compromisos, pero que me lo diga, porque no quiero volver a vivir algo similar a lo pasó con el Escenario 1, que salvo Noon que se tuvo que retirar por temas personales y avisando, aún sigo esperando algunas traducciones de gente a las que repartí texto y de las que no he sabido nada.

Vuelvo a repetir, sin compromisos, pero por favor, avisando para que otros podamos sustiturlo y así seguir adelante.

Dejad en los comentarios de aquí abajo vuestros correos o mandádmelos a mi usuario de Blogger.

EDIT

Seguimos en el foro.