Escenario 2 Beta 0.2.0

Hola chicos.

Después de 3 meses, aquí traigo las últimas actualizaciones del parche al español del Escenario 2 con los capítulos 1 y 2 completados.

Quiero darle las gracias a CUE por su trabajo a la hora de crear un método de traducción que sin duda acelerará la finalización del parche final.

Como siempre, aquí tenéis las imágenes y al final la descarga:

Actualización de la versión 1.0.1

Hola. Ya podéis descargaros la nueva versión 1.0.1 que incluye una mejoría en el texto al estar más unidos y no tan separados, además de redibujar algunas letras y una colocación de tildes más acertada (todo gracias a CUE).

ANTIGUA FUENTE

NUEVA FUENTE

Si todo va como espero, intentaré sacar una versión 1.0.2 con algunas mejoras ya a nivel gráfico o sonoro.

Mientras tanto, sigo con el Escenario 2.

Un saludo.

Gameplay en Youtube

Hola, os dejo el enlace del primero de una serie de capítulos que serán grabados por el compañero Sanerck Progar y subidos a su canal. 

De momento tratará del primer Escenario, puesto que aún sigo trabajando en el segundo, estoy mejorando la calidad de la traducción y de las fuentes gracias al maestro CUE.

Pronto habrá novedades.

Se buscan testers para el Escenario 1

Hola, busco a gente que pueda/quiera hacerse el Escenario 1 de principio a fin con la nueva versión (1.0.2), y que llevará una nueva compresión de los archivos gracias al maestro CUE.

Si alguien se anima, que contacte conmigo a través de este hilo.

Escenario 2 Beta 0.1.0

Hola a todos. Perdonad esta dejadez del blog, pero es que he estado muy ocupado últimamente y a penas he podido dedicarle tiempo al proyecto.

Lo que si he conseguido es tener preparado para hoy una nueva beta, en concreto la Beta 0.1.0, que abarca el Capítulo 1 en su totalidad y que para mí era muy "especial" tenerla preparada para hoy, porque tal día como hoy y hace un año justo, empezaba mis andanzas en esto de la traducción de este juego. Y nada, parece una tontería pero a mí me hace ilusión que en este año haya conseguido traducir el Escenario 1 y el primer capítulo del segundo.

Espero que para el año que viene poder decir lo mismo del tercero, jeje.

Os dejo la beta. Un saludo.

Escenario 2 versión 0.0.1

Hola chicos. Aunque haya poco movimiento por el blog, el foro está muy activo (aunque poco estos últimos días) y no dejamos de trabajar en la traducción de este fabuloso juego.

Os dejamos los primeros frutos del esperado Escenario 2.

Inauguración del foro

Bueno, en vista de que ahora habrá más meneo, creo que la mejor manera para comunicarnos va a ser un foro. Lo tenéis en la última pestaña. Es la primera vez que hago algo así, así que lo más probable es que no sepa manejarlo muy bien, pero iré mejorando, lo prometo.