Como he dicho, la versión que se mostrará, será la más avanzada que pueda aportar has ahora y eso incluye al capítulo 2 completamente traducido.
Espero vuestros comentarios, un saludo.
viernes, 18 de abril de 2014
Shining Force III: Proyecto Español en la RetroMadrid 2014
Una vez más, se celebrará la RetroMadrid y este año gracias a Ryo Suzuki de SegaSaturno, Shining Force III: Proyecto Español hará acto de "semi-presencia", pues estará expuesto mi trabajo más actualizado hasta el momento del Escenario 3, pero yo no estaré presente (por temas personales).
Quien quiera pasarse y probarlo, podrá hacerlo en el stand SEGA CLASSICS de SegaSaturno y Dreamcast.es.
Como he dicho, la versión que se mostrará, será la más avanzada que pueda aportar has ahora y eso incluye al capítulo 2 completamente traducido.
Espero vuestros comentarios, un saludo.
Como he dicho, la versión que se mostrará, será la más avanzada que pueda aportar has ahora y eso incluye al capítulo 2 completamente traducido.
Espero vuestros comentarios, un saludo.
Lolo da un poco mas de animo!!!! a ver si cuelgas el capitulo 2 entero y tmb lo probamos nosotros :) eres un crack felicidades por tener un hueco en el retromadrid!!! :D
ResponderEliminarGracias Noon, un abrazo.
EliminarCuando subas el capitulo 2 del escenario 3 buscare fallos, encontre 2 pekeños fallos en el disco 1 aunque no se si es por ke toy jugando la versión 1.0.2 ^^U.
EliminarDe todas formas probare la 1.0.3 y te vere si estan los fallos ^^.
hola currantes...
ResponderEliminarme alegro de ver que esto sigue pocoa poco hacia delante,que estoy muy enganchao al juego otra vez...
yo estoy en primer escenario,v1.3 y e visto algunos fallicos pero nada que no se aya visto en otros juegos traducidos por compañias ''importantes'',el primero lo llevo por el capitulo final.apunto de acabarlo,y tiene una traduccion buenisima.eso fallicos nos creo que sean importantes,
he pensado que cuando lo acabe me pondre directamente en el 3º
y ire mirando haber en ke puedo ayudar...
muchas gracias por el curraxo
Buenas.
ResponderEliminarPues por lo que estoy viendo el capítulo 2 es el más "corto" en lo que cantidad de archivos se refiere... saboread bien el primero y el segundo escenario porque el tercero creo que va para largo, jejeje.
Hola ^^ yo tengo varias capturas 3 o 4 fotos ya lo subire al foro del escenario 1 :P. Luego cuando acabes entero el escenario 3, te dije que jugaria la parte "mala" del juego vamos dejando morir a garosh, matando a spiriel,matando a stellar y consiguiendo a Edmund xD, ect ect...xD
ResponderEliminarSí, sí. Eso sería lo ideal. Yo cuando reviso por encima siempre lo hago desde una partida "perfecta".
ResponderEliminarEstoy en la Pelea final del escenario 1 y creo que los fallos que vi son los que discutimos aquella vez por que el parche 1.02 tenia algunos fallos ya corregidos en el parche 1.0.3(por ke me sale la parte despues de Basanda cuando los dialogos estaban mal). De todas formas cuando este el escenario 3 acabado yo hare la parte "mala" con todos los parches actualizados al maximo asi que ^^. Aun toca esperar un poco :P
ResponderEliminarGracias por traducir el mejor juego de la historia, eres el puto amo!!
ResponderEliminarJajajaja, gracias, Mario.
EliminarAcabo de terminar el escenario 2 me deja con la boca abierta el final del escenario 2.... que ganas de llegar al capitulo 4 del escenario 3 para terminar con esto... aver si no tarda mucho aunque sea jugare el capitulo 1 del escenario 1 en español xD
ResponderEliminarYa te digo, Noon.
EliminarYo creo que el final del Escenario 2 está a la altura del 1. A ver si remato un el capítulo 2 (que me quedó texto sin traducir para que estuviera en la RetroMadrid) y así puedes también meterle mano.
En mi opinión el tercero es el más flojo, pero al ser el que cierra el argumento, al final acaba ganándonos igualmente, tras tantas horas y tanta empatía con los personajes.
ResponderEliminarEl primero es una maravilla, y el segundo al interactuar con el primero y mostrarnos la misma historia desde otro punto de vista, son como digo, superiores en mi opinión, : P
Y por cierto, enhorabuena por llegar tan lejos, : D
ResponderEliminar