viernes, 30 de marzo de 2012

Conociendo a Julian en Railhead

Hola, pondré algo para que veáis como seguimos con el proceso de traducción. Os dejo algunas capturas de Julian en Railhead.






miércoles, 21 de marzo de 2012

Necesitamos cambiar las monedas

Hola a todos Me estreno como moderador del blog, gracias a la ayuda de Dantares. Tenemos un pequeño problema, la cosa es (si alguno ha probado la beta) verá que en las tiendas pone esto vale 1000 O o tienes 1000 O, en el juego no pone el 0 con raya. También hemos pensado poner una M o poner una o minuscula. ¿Qué pensaís vosotros? a ver si entre todos lo sacamos.

domingo, 18 de marzo de 2012

Beta v0.1.3 // Actualizado

Actualización: Ya está al completo, resolvimos el problema, bajaos la nueva beta.

Os dejo lo que llevo hecho, esta vez es todo el capítulo 1 entero, he corregido muchas cosas y traducido todo lo que quedaba de este capítulo, aún así me tengo muchas cosas que mejorar, sobre todo en temas de traducciones, pero bueno, esos flecos ya iremos recortándolo poco a poco.

Probadlo e id escribiendo vuestras opiniones comentar todos los fallos que véis para ir corrigiéndolo.

Importante: Si a algunos en Balsamo, a la hora de Obright referirse a Produn, en lugar de Produn pone "PC50", recomiendo que empiece una partida desde cero, que ahora con la traducción de SFC a la v13, hace muchos cambios y yo he ido introduciéndolos poco a poco.

SF3: PE Beta 0.1.3-2

viernes, 16 de marzo de 2012

Noon el mago (juju) se une al equipo

Damos la bienvenida a Noon como colaborador oficial, ya que gracias a él y su novia, vamos a acelerar un poco más la traducción.

Un saludo, y gracias.

lunes, 12 de marzo de 2012

Primeras capturas de Balsamo

Os dejo alguna captura de Balsamo, que mientras resolvemos algunos problemas, voy a seguir traduciendo poco a poco.

Para que veáis que esto sigue adelante: