jueves, 23 de febrero de 2012

Lanzada Beta 0.1.2 // Actualización 2

Gente, aquí os dejo la primera Beta, que transcurre por toda Saraband. Probadla, haced todo lo posible, hablad con todos y haced todas las acciones posibles, todo sea para descubrir fallos, ya sean de traducción, algún texto mal encuadrado, lo que sea, si es posible, haced una captura que con el SSF os deja hacerla. Espero vuestros comentarios.

Un saludo.

SF3: PE Beta 0.1.2

Actualización: Parece ser que a la hora de comprimir los archivos, el signo de exlamación "!" no lo hizo bien, suele pasar, el programa es un poco inestable, pero ya está corregido.

Actualización 2: Corregido algunos errores reportados.

32 comentarios:

  1. podría empezar yo, has escrito texo en vez de texto xD

    ResponderEliminar
  2. a ver dantares he visto varios fallos q me gustaria q vieras,si kieres te los escribo todos por shining force central vale?alli te mando el correo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mejor copialo y ponlo aquí, para que todos opinen.

      Gracias.

      PD: Descarga el nuevo parche, es que el programa falla más.... las exclamaciones estban mal comprimidas parece

      Eliminar
  3. te puse una lista de cosas a corregir q he visto por ahora ^^ ya seguire

    ResponderEliminar
  4. el nuevo parche???te refieres al 13???

    ResponderEliminar
  5. Mira voy a subir las 13 fotos q hize solo vi el prologo principal hasta q consigues a masqurn y grace ya seguire mas adelante xD q cansa mirar cada detalle empezemos:
    1- http://imageshack.us/photo/my-images/70 ... cion1.png/
    Aqui el fallo basico q veo es q falta ! kita los .. y pon eso y yasta

    2- http://imageshack.us/photo/my-images/84 ... cion2.png/
    Este fallo me aprece tonto por escribir rapido puede pasar yo pondria así que ya sabes..no así ya que sabes...esta mal dicho en español, el que delante del ya

    3- http://imageshack.us/photo/my-images/82 ... cion3.png/
    Haber este fallo tmb parece tontillo(no te culpo es muxo y lo he comprobado yo) ciudad nunca lleva tilde es aguda terminada en d las tildes en agudas es las q terminan en n,s o vocal

    4- http://imageshack.us/photo/my-images/54 ... cion4.png/
    esta fallo es sistencial,segun de donde vengas pero si kieres españolizarlo apra todo el mundo yo pondria si tú hibieras no vos,pero ya te digo eso es segun el sitio

    5- http://imageshack.us/photo/my-images/10 ... cion5.png/
    aqui pondria conseguiste,conseguís es presente,se supone q esta preguntado sobre algo q hizo en el pasado lo correcto seria conseguiste.

    6- http://imageshack.us/photo/my-images/81 ... cion6.png/
    este fallo puede ser al escribir rapido es queréis ,quieréis hay no va.

    7- http://imageshack.us/photo/my-images/85 ... cion7.png/
    esto vuelvo a lo mismo si kieres españolizarlo es mejor q pongas tú sabes,por ke vos es de argentina lo respeto pero poniendo tú sabes seria mas para todo el mundo.

    8- http://imageshack.us/photo/my-images/46 ... cion8.png/
    aqui seria están en Balsamo o están situados pero si te fijas ahi situados solo queda regular.

    9- http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... cion9.png/
    aqui volvemos a lo mismo el vos,se puede suprimir no hace falta decirle vos siempre tan pesimista,puedes poner Benetram,Siempre tan pesimista listo.

    10- http://imageshack.us/photo/my-images/88 ... ion10.png/
    otra vez lo de vos xD,aqui seria mas correcto a tí,kedaria a tí y al emperador..

    11- http://imageshack.us/photo/my-images/70 ... ion11.png/
    el incluso para que lo quieres,keda bien en Aunque el emperador domaric y yo...

    12- http://imageshack.us/photo/my-images/84 ... ion12.png/
    el tanto como..puedes dejar como vuestro padre keda bien

    13 y ultima por ahora xD- http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... ion13.png/
    este fallo es un poco normal.. el qué lleva tilde en exclamaciones y interrogaciones si no has puesto no lo lleva

    por ultimo lo de los objetos hay una forma de solucionar el el/la por ejemplo encontró el/la poción,no es mas facil poner encontró poción? al fin y al cabo se entiende y no dejas el el/la que keda un poco raro..en lo de unirse al grupo tmb puedes poner Dantares Caballero se unió al grupo en vez de Dantares el/la caballero se unió al grupo.(se q Dantares caballero keda mal pero mejor q el/la creo q keda)
    bueno espero q te sirva ^^

    P.D: seguire mirandolo mas adelante q cuesta mirar errores.

    ResponderEliminar
  6. Ya he subido la nueva Beta, actualizada la entrada, perdón por las molestias

    ResponderEliminar
  7. aqui no se ven las imagenes ve a shiningforcecentral.com xD

    ResponderEliminar
  8. ahm vale voy a mirarlo entonces

    ResponderEliminar
  9. Pon la dirección de las fotos bien, que están acortadas, ¿en los blogs no se pueden poner imágenes?

    ResponderEliminar
  10. no me deja al menso en shining force central puse las imagenes tal cual alli podras verlas

    ResponderEliminar
  11. lo de ! ya em aparece bien yot engo la ultima version

    ResponderEliminar
  12. VALE dantares he mirado todo las acentuaciones y todo eso,me he informado mas de al lengua escrita española q habia cosas q aun se me escapaban y esta todo bien menos lo de quiereis ese lo demas esta todo bien he visto si se puede escribir asi o asao y esta todo mas o menos bien,seguire mirando,gracias crack

    ResponderEliminar
  13. Nada hombre, he tomado nota de tus correcciones, y me pondré a ello.

    ResponderEliminar
  14. una cosa dantares probando mi propia beta para ver en q fallo y todo eso al unirse a mi grupo dantares pone (espacio) el caballero se unió al grupo.es posible q sea por ke el hueco 7 y 8 no lo tengo relleno q es donde aparece los nombres de los pj por primera vez es muy posible q sea por eso no?

    ResponderEliminar
  15. soy alex_man a pesar de los errores te agradezco esta muy bueno tu trabajo.

    ResponderEliminar
  16. Si podéis, probad también los diferentes modos pasar la aventura, me refiero a la zona de Garosh y Hayward

    ResponderEliminar
  17. Es posible... coji tus datos a ver si asi me va bien

    ResponderEliminar
  18. haber el problema q tengo ahora es que dentro del sitio donde empiezas,el palacio o lo q sea cuando inspecciono algo no me sale synbios miró delante suya...me sale como si nada...puede q eso tmb sea de que el 7 y octavo no lo tengo terminado..

    ResponderEliminar
  19. si exacto ya esta solucionado hize la hoja 7 y ya va perfecto.. ya esta mas o menos todo bien(coji tu plantilla)y actualize algunas cosas q no me kedaban muy bien,ya creo q lo tengo bien otra cosa la hoja 8(si haces del 1 al 49)copias y pegas.. tmb te kitas las 50 primeras hojas de una parte?(es q las primeras 50 hojas del 8 son iguales tmb)lo probare de todas formas

    ResponderEliminar
  20. En primer lugar muchas gracias por iniciar este proyecto. La saga Shining Force es una de mis preferidas.

    Tan sólo comentarte que he estado dando vueltas por la ciudad y me he encontrado un par de errores dentro de la iglesia.

    - Al hablar con el hombre de la esquina superior izquierda en vez de "éxito" dice "éxisto"
    - Cuando el cura te graba la partida el ávatar de éste se superpone al texto y aparecen algunos caracteres extraños.

    Esto es todo por el momento, estaré al tanto de las actualizaciones de este gran blog y si necesitas ayuda no dudes en pedirla :)

    ResponderEliminar
  21. Increíble, vengo de probar la beta y el nivel es altísimo para ser la primera prueba.

    Lo que veo más difícil es llevar un seguimiento de los fallos que vayamos encontrando, sería genial cierta regularidad en la actualización del parche para estar seguros de que lo que encontremos aún no se ha posteado.

    Un saludo y muuchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto y por eso ya he puesto la 0.1.2 con algunas de las correcciones.

      Eliminar
  22. Por cierto he encontrado una guía bastante buena del escenario 1, también os dejo una en ingles con guías muy completas de ñps 3 escenarios con imágenes.

    http://briconsola.mundoforo.com/image-vp78168.html también os adjunto una en Segasaturno

    http://www.segasaturno.com/portal/guia-del-shining-force-3-scenario-1-kba168.html

    Esta incluso tiene imágenes detalladas de las localizaciones de items.

    http://rpg-home.lunar-net.com/sf3_new/index.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que buena esa guía. Gracias por los enlaces. Conocía también la de Jumesyn, que también está plagada.

      Eliminar
    2. Además, tengo una fuente de información en papel y en japonés a la que tengo muchísimo aprecio, el Artbook de Shining Force 3. Espectacular.

      Eliminar