jueves, 17 de mayo de 2012

Beta 0.3.0

Pues ya tengo listo el capítulo 3 entero... buff.... Gracias a la ayuda de "ORKO" y "Akomander" por la traducción de "Vagabond".

Algunas capturas de este capítulo, la descarga:

SF3: PE v.0.3.0












11 comentarios:

  1. aoy alex_man excelente trabajo

    ResponderEliminar
  2. Hola, me encanta el trabajo que están asciendo, animo y no se rindan.:)

    ResponderEliminar
  3. Vais a muy buen ritmo.

    Este fin de semana comienzo una partida nueva a ver si veo algún fallito.

    De nuevo..... Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  4. Dantares estoy probando el juego podrias arreglar en Vagabond hay varias cosas que mejorar
    las tiendas se llaman todas igual
    tienda de vagabond
    1 es la tienda de los mercaderes otra 2 tienda de objetos
    3 tienda principal entrada
    en la tienda principal al hablar
    Dice :en parentesis los cambios q se harian
    un ejercito republicano y uno(otro) imperial
    combatiendo cerca de la frontera...
    a los republicanos heridos se les trajo aqui
    Estan siendo tratados ally (aqui)
    si teneis tiempo ¿podriais (podrias)hacerles una visita?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ok, me lo apunto. Siempre que podáis, ponedme alguna captura para localizarlo más rápido. Lo de la tienda es que en inglés es "Vagabond Tent" que no "shop", son tiendas todas, pero de campaña, entonces no sabría cómo traducirlo sin alargarlo porque no cabe.

      Gracias por la ayuda ;)

      Eliminar
    2. tambien he llegado al capitulo 4 castillo de Aspia no se xq borraste los dialogos no aparecen en ingles ni nada parece error del juego

      Eliminar
    3. Porque si dejo los originales, el juego se corrompe, y hay palabras traducidas mediante un tipo de "atajos", que volverían a quedarse en inglés. Por eso voy sacando "betas" de capítulo en capítulo.

      Eliminar
  5. te ayudare a testear el juego en lo q pueda alguna
    cosa mas si cuando termines el juego tengo grabadas todos los capitulos para ver si quieres q pruebe algo
    para grabar el cd uso marca verbatim grabadora lg
    q grabadora o cd me recomiendas para q sea igual al original
    como el cd original ninguno muchas veces da fallos la copia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo te recomiendo que uses un emulador, para no ir grabando tantos cds, pero si no, LG + Verbatim deberían ir bien, grabalo a la mínima velocidad posible.

      Eliminar