jueves, 20 de agosto de 2015

Actualización del Escenario 2 y gameplay completo

He actualizado la versión del parche del Escenario 2 con un montón de mejoras y correcciones de traducción.

Gracias a todos los que me habéis mandado correcciones por diferentes medios, y en especial a SunkDevifull por reportar con textos e imágenes todo lo que encontraba (que no es poco), facilitándome así la tarea a la hora de introducirlos.

Os dejo también su gameplay completo y comentado del Escenario 2



Un saludo.

13 comentarios:

  1. nossa esse scenario é lendário
    muito obrigado cara
    sua tradução me fez valer apena saber que minha vida
    jogando este jogo valeu apena e quem não teve
    a oportunidade de jogar foi quem perdeu sua vida jogando fora em outros
    afazeres
    muito obrigado e eu sou do Brasil ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Você é bem-vindo, e saudações de Espanha :)

      Eliminar
  2. otra vez en paro... xD bueno ya veremos los errores de la parte mala deje una partida por la pelea 3 dejando matar a garosh xDDD. por cierto como va todo dantares?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Noon. Pues aquí seguimos, luchando por el día a día, como tú, jejeje, además si te soy sincero, aún no le he metido mano al capítulo nuevo. Lo tengo todo preparado (archivos localizados y separados) pero es que estoy desganado, y cuando estoy así no me apetece ni estoy inspirado para ponerme a traducir.

      Es que cada vez que llego a un pueblo, hay tropecientas líneas y a mi sólo me motiva traducir la línera argumental principal del juego... Pero bueno, eso me ha pasado desde el primer escenario, así que haré lo de siempre, iré poco a poco y ya está.

      Saludos, Noon.

      Eliminar
    2. Es que traducir los texto de los pueblo es una mierda, Recuerda que yo mas o menos se como va xDD y mira que en Saraband habia texto madre mia xD

      Eliminar
  3. Animo Danteres, tu ve a tu ritmo sin agobios.

    Gracias por el currazo que te estas pegando.

    ResponderEliminar
  4. Ey Dantares, me gustaría hacerle publicidad al proyecto en un video para animarte a continuar con la traducción del Escenario 3 (tengo un canal de Youtube de animaciones bastante "visitable" y viendo el GRAN trabajo que has hecho hasta ahora me gustaría compensar de algún modo).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, pues que ilusión me hace, de veras y perdonadme por tener esto tan dejado, pero nunca olvidado.

      Avísame, DavuuWart, si al final lo haces para ponerlo por aquí también :D

      Un saludo!

      Eliminar
  5. Hey dantares como te van las navidades?? yo llegue de paris hace 3 dias buaa que viaje mas interesante :) ultimamente ando mas ausente por internet(aparte que estoy mas activo de arriba abajo) le estoy dedicando mas tiempo a mi tiempo libre a mi nueva ps4, con mi adquisicion de final fantasy 7 (mi segundo juego favorito) despues de este xD y a la espera del remake. Bueno espero que vaya bien las navidades y aun con muchas ganas de probar tu proyecto un saludo cordial dantares y cuidate y FELIZ NAVIDAD!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué tal Noon? Felices fiestas a ti también. Perdona que haya tardado tanto en contestar. Yo sigo estupendamente, poco a poco van habiendo cambios en mi vida personal, pero sigo adelante con mi "otra" vida en este proyecto, jeje.

      Últimamente lo toco bastante menos de lo que me gustaría, pero algún día le daré fin.

      Un abrazo y que disfrutes estos días de tu nueva adquisición (yo tengo una Xbox One xD)

      Eliminar
  6. Como van las navidades Dantares? Espero que vayan genial! Sigues dandole duro?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola "Desconocido" jeje. Las navidades bien, currando sin vacaciones, pero con los mios, así que no me puedo quejar.

      Con el proyecto me pondré precisamente ahora mismo un ratito, pero en términos generales sigue por la mitad, más o menos.

      Gracias y que disfrutes también de estos días.

      Saludos!

      Eliminar
  7. una pregunta el juego de shining force es para jugar en pc o en la misma consola, saludos

    ResponderEliminar